Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hvad med en lille prøvetur?
German[de]
Wie wär's mit einer kleinen Probefahrt?
Greek[el]
Τι λες για μια δοκιμή;
English[en]
What about a trial?
Spanish[es]
¿Y si hacemos una pruebita?
Estonian[et]
Kuidas oleks proovireisiga?
Finnish[fi]
Miten olisi pieni koekäyttö.
French[fr]
Et si on faisait un petit test.
Hebrew[he]
מה לגבי איזו הרצת מבחן?
Croatian[hr]
Što kažeš na probnu vožnju?
Hungarian[hu]
Mit szólsz egy próbához?
Indonesian[id]
Bagaimana dengan ujicoba?
Icelandic[is]
Hvađ segirđu um stuttan prufutúr?
Latvian[lv]
Kā būtu ar nelielu izmēģinājuma braucienu?
Norwegian[nb]
Hva med en liten prøvetur?
Dutch[nl]
Wat denk je van een test?
Polish[pl]
Wypróbujmy tratwę.
Portuguese[pt]
Que tal um pequeno teste.
Romanian[ro]
Ce-ar fi să facem o ieşire de probă?
Slovenian[sl]
Kaj praviš o majhnem preizkusu.
Albanian[sq]
Si mendon rreth një marrëveshjeje?
Serbian[sr]
Šta kažeš na probnu vožnju?
Swedish[sv]
Vad sägs som en provtur?
Turkish[tr]
Bir prova nasıl olur?