Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това е специален данък върху депонирането на твърди отпадъци(18).
Czech[cs]
Jde o zvláštní poplatek za odstraňování pevných odpadů skládkováním(18).
Danish[da]
Der er tale om en særlig afgift for bortskaffelse af fast affald på deponeringsanlæg (18).
German[de]
18) Bemessungsgrundlage ist die Menge der deponierten Abfälle.(
Greek[el]
Αποτελεί ειδικό τέλος για τη απόθεση στερεών αποβλήτων σε ΧΥΤΑ (18).
English[en]
(18) The basis of assessment is the quantity of waste deposited.
Spanish[es]
(18) La base imponible es la cantidad de residuos depositados.
Estonian[et]
18) Maksubaasi moodustab prügilasse ladestatud jäätmete kogus.(
Finnish[fi]
18) Maksuperusteena on sijoitettujen jätteiden määrä.(
French[fr]
Il s’agit d’une taxe spéciale pour la mise en décharge de déchets solides (18).
Hungarian[hu]
18) Az adó kiszámításának alapja az elhelyezett hulladék mennyisége.(
Lithuanian[lt]
Tai yra specialusis mokestis už kietųjų atliekų šalinimą sąvartynuose(18).
Latvian[lv]
Tas ir īpašs maksājums par cieto atkritumu apglabāšanu poligonos (18).
Maltese[mt]
Din hija taxxa speċjali fuq ir-rimi ta’ skart solidu f’landfill (18).
Dutch[nl]
18) De maatstaf van heffing is de hoeveelheid gestorte afvalstoffen.(
Polish[pl]
Jest to szczególny podatek od umieszczania odpadów stałych na składowiskach(18).
Portuguese[pt]
Trata‐se de uma taxa especial sobre a eliminação de resíduos sólidos em aterros (18).
Romanian[ro]
Este vorba despre o taxă specială pentru depozitarea deșeurilor solide(18).
Slovak[sk]
18) Základ poplatku je stanovený v závislosti od množstva odpadu uloženého na skládku.(
Slovenian[sl]
18) Osnova za obračun je količina odloženih trdnih odpadkov.(
Swedish[sv]
18) Grunden för beräkningen är den mängd avfall som deponeras.(