Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تجعله يتمسك!
Bulgarian[bg]
Не го оставяй да се задържи.
Czech[cs]
Nedovol mu se chytit.
Danish[da]
Lad ham ikke få fat.
German[de]
Lass ihn keinen Halt finden!
Greek[el]
Δείξτου τι πάει να πεί γεράκι.
English[en]
Don't let him get a foot hold.
Spanish[es]
No le permitas poner el pie.
French[fr]
Ne le laisse pas prendre prise.
Hebrew[he]
אל תיתן לו להשיג דריסת רגל.
Croatian[hr]
Nemoj mu dopustiti da se uhvati!
Italian[it]
Non lasciare che li rubi.
Dutch[nl]
Laat hem geen houvast krijgen.
Portuguese[pt]
Não o deixes agarrar-se.
Romanian[ro]
Nu-l lăsa să se tină.
Russian[ru]
Не дай ему встать на лапы!
Slovenian[sl]
Ne pusti mu, da se prime.
Serbian[sr]
Ne daj mu da dobije na čekanju.
Swedish[sv]
Visa honom hur man kämpar.
Turkish[tr]
Tutunmasına izin verme.