Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Аз също бих искала да изразя любовта си към моя възлюбен съпруг, Крейг.
Cebuano[ceb]
Ako usab buot mopahayag sa akong gugma sa akong minahal nga kapikas, si Craig.
Czech[cs]
I já bych ráda vyjádřila lásku svému milovanému společníkovi Craigovi.
Danish[da]
Jeg vil også gerne udtrykke min kærlighed til min elskede partner, Craig.
German[de]
Auch ich möchte etwas darüber sagen, wie sehr ich meinen Gefährten liebe, meinen Mann Craig.
Greek[el]
Θα ήθελα κι εγώ να εκφράσω την αγάπη μου για τον αγαπημένο σύντροφο, τον Κρεγκ.
English[en]
I too would like to express my love for my beloved companion, Craig.
Spanish[es]
Yo también quisiera expresar mi amor por mi amado compañero, Craig.
Estonian[et]
Ka mina tahaksin väljendada oma armastust oma armsa kaasa, Craigi vastu.
Persian[fa]
من هم می خواهم عشق خود را برای همسر محبوبم کریگ، ابراز کنم.
Finnish[fi]
Minäkin haluaisin ilmaista rakkauteni rakasta kumppaniani Craigia kohtaan.
Fijian[fj]
Au via vakaraitaka talega niu lomana na noqu itokani daulomani, o Craig.
French[fr]
Moi aussi, j’aimerais exprimer mon amour pour mon compagnon bien aimé, Craig.
Guarani[gn]
Che avei amombe’use che mborayhu che kompañero ahayhúvare, Craig.
Fiji Hindi[hif]
Mai bhi apne priyetam pati, Craig, ke liye apna prem zaahir karna chahati hoon.
Hiligaynon[hil]
Ako man luyag magpautwas sang akon pagpalangga sa akon nahamut-an nga kaupod, si Craig.
Hmong[hmn]
Kuv kuj xav hais rau tus kuv tus khub uas kuv hlub heev uas yog, Craig.
Croatian[hr]
I ja bih htjela izraziti svoju ljubav prema mom voljenom suputniku, Craigu.
Hungarian[hu]
Jómagam is szeretném kifejezésre juttatni nagyra becsült társam, Craig iránti szeretetemet.
Armenian[hy]
Ես եւս կցանկանայի արտահայտել իմ սերը իմ սիրելի զուգընկերոջ՝ Քրեյգի հանդեպ։
Indonesian[id]
Saya juga ingin mengungkapkan kasih saya bagi rekan terkasih saya, Craig.
Icelandic[is]
Mig langar líka til að tjá ást mína á ástkærum förunaut mínum, Craig.
Italian[it]
Anch’io vorrei esprimere l’amore che provo per il mio amato compagno, Craig.
Japanese[ja]
わたしも愛する夫クレーグへの思いを述べたいと思います。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Nawaj raj xyeeb’al lin rahom choq’ re lin raarookin wochb’een, laj Craig.
Korean[ko]
저도 제 소중한 동반자 크레이그를 향한 사랑을 전하고 싶습니다.
Kosraean[kos]
Nga pac ke ahkkahlwemye luhngse luhk nuh sin mukul tuhmuhk, Craig.
Lingala[ln]
Ngai mpe nakolinga koloba bolingo na ngai mpo na moninga na ngai ya bolingo, Craig.
Lao[lo]
ຂ້າ ພ ະ ເຈົ້າ ຢາກ ສະ ແດງ ຄວາມ ຮັກ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຕໍ່ ຄະ ເຣກ, ສາ ມີ ທີ່ ຮັກ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າເຫມືອນ ກັນ.
Lithuanian[lt]
Aš taip pat noriu išreikšti meilę savo mylimam bendražygiui Kreigui.
Latvian[lv]
Es arī gribētu paust savu mīlestību savam mīļotajam dzīvesbiedram Kreigam.
Malagasy[mg]
Izaho koa dia te hanambara ny fitiavako an’i Craig vady malalako.
Marshallese[mh]
Ibarāinwōt kōņaan in kwaļo̧k aō iakwe n̄an kōmpānion eo aō ejitōn bōro, Craig.
Mongolian[mn]
Би ч гэсэн хайрт хань Крэйгтээ хайртай гэдгээ илэрхийлмээр байна.
Malay[ms]
Saya juga ingin menyatakan kasih sayangku kepada suamiku yang terkasih, Craig.
Maltese[mt]
Jiena wkoll nixtieq nesprimi l-imħabba tiegħi għas-sieħeb għażiż tiegħi, Craig.
Norwegian[nb]
Jeg ønsker også å uttrykke min kjærlighet til min kjære ledsager Craig.
Dutch[nl]
Ik wil ook graag mijn liefde uiten voor mijn dierbare partner, Craig.
Papiamento[pap]
Ami tambe lo gusta pa ekspresá mi amor pa mi kompañero stimá, Craig.
Polish[pl]
Ja również chciałabym wyrazić moją miłość kochanemu mężowi, Craigowi.
Portuguese[pt]
Eu também gostaria de expressar o amor que tenho por meu amado esposo, Craig.
Romanian[ro]
Doresc şi eu să-mi exprim dragostea pentru preaiubitul meu soţ, Craig.
Russian[ru]
Я тоже хочу выразить свою любовь моему возлюбленному спутнику Крейгу.
Slovak[sk]
Tiež by som chcela vyjadriť svoju lásku k môjmu milovanému manželovi Craigovi.
Samoan[sm]
Ou te fia faailoa atu foi lo’u alofa mo la’u soa pele, o Craig.
Serbian[sr]
И ја желим да изразим своју љубав према мом вољеном супругу, Крејгу.
Swedish[sv]
Även jag vill uttrycka min kärlek till min älskade följeslagare Craig.
Swahili[sw]
Mimi pia ningependa kuelezea upendo wangu kwa mwenzi wangu mpendwa, Craig.
Tagalog[tl]
Gusto ko ring ipahayag ang pagmamahal ko sa pinakamamahal kong kabiyak na si Craig.
Tongan[to]
ʻOku ou fie fakahaaʻi foki ʻeku ʻofa ki hoku ʻofaʻangá ko Kuleikí.
Tahitian[ty]
Te hinaaro atoa nei au e faaite i to’u here i to’u hoa faaipoipo here, o Craig.
Ukrainian[uk]
Я також хочу виразити свою любов до мого улюбленого супутника життя Крейга.
Vietnamese[vi]
Tôi cũng xin bày tỏ tình yêu của tôi đối với người bạn đời yêu quý của tôi là Craig.
Chinese[zh]
我也想对我挚爱的伴侣奎格表达我的爱。