Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن ، عليك ان تأخذ هذه التذكرة للعودة
Bosnian[bs]
Sada, sve što trebate uraditi je uzeti ovu kartu.
Danish[da]
Du skal tage kvitteringen her.
English[en]
Now, what you wanna do is take this ticket stub.
Spanish[es]
Ahora, lo que necesita es llevarse este boleto.
Estonian[et]
Te võtke piletikonts.
Finnish[fi]
Ottakaa tämä lippu talteen.
Hebrew[he]
עכשיו, אתה צריך לקחת את הכרטיסים.
Croatian[hr]
Sada, sve što trebate uraditi je uzeti ovu kartu.
Hungarian[hu]
Most fogja ezt a tombolaszámot...
Italian[it]
Ora lei prende questo biglietto.
Norwegian[nb]
Ta denne billetten.
Portuguese[pt]
Agora, vai querer levar esta rifa.
Romanian[ro]
Cred că trebuie să luaţi acest bilet.
Slovenian[sl]
Kar boste storili je, da boste vzeli to srečko.
Serbian[sr]
Sada, sve što trebate uraditi je uzeti ovu kartu.