Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها تضحك وتشاهد التلفاز
Bulgarian[bg]
Тя се смее, докато гледа телевизия.
Czech[cs]
Směje se při sledování televize.
Greek[el]
Γελάει βλέπovτας τηλεόραση.
English[en]
She's laughing as she's watching TV.
Spanish[es]
Se está riendo mientras ve la tele.
Estonian[et]
Ta vaatab telerit ja naerab.
French[fr]
Elle rit en regardant la télé.
Hebrew[he]
היא צוחקת בעודה צופה בטלוויזיה.
Croatian[hr]
Ona se smije gledajući TV.
Indonesian[id]
Dia tertawa karena menonton TV.
Italian[it]
La nonna ride davanti alla televisione.
Japanese[ja]
テレビ を 見 ながら 笑 っ て る
Dutch[nl]
Ze lacht terwijl ze tv-kijkt.
Polish[pl]
Śmieje się oglądając telewizję.
Portuguese[pt]
Está rindo enquanto vê televisão.
Romanian[ro]
Râde. Se uită la televizor.
Sinhala[si]
එයා රුපවාහිනිය බලාගෙන හිනාවෙනවා.
Slovenian[sl]
Ob TV se smeje.
Serbian[sr]
Smeje se dok gleda televiziju.
Swedish[sv]
Hon skrattar när hon ser på tv.
Turkish[tr]
Televizyon izlerken gülüyor.
Vietnamese[vi]
Bà đang cười khi xem TV.