Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعند القيام بعمليات مراجعة حسابات المكاتب القطرية، يتحقق مكتب التحقيقات ومراجعة الحسابات مما إذا كانت التقييمات والاستعراضات المنفذة لتقييم أداء أدوات البرمجة المشتركة للأمم المتحدة (وثائق البرامج القطرية، وخطط عمل البرامج القطرية) تمثل نظاما متجانسا يوفر قدرا كافيا من التغطية للإدارة من أجل النتائج ولدعم المساءلة على نطاق المنظمة.
English[en]
In conducting audits of country offices, the Office of Audit and Investigations verifies whether evaluations and reviews conducted to assess performance of United Nations common programming tools (country programme documents [CPDs], country programme action plans) represent a coherent system that provides sufficient coverage for management for results and to support organizational accountability.
Spanish[es]
Al realizar las auditorías de las oficinas en los países, la Oficina de Auditorías e Investigaciones verifica si los exámenes y evaluaciones realizados para evaluar el desempeño de instrumentos comunes de programación (como los documentos de los programas para los países y los planes de acción de los programas por países) constituyen un sistema coherente que proporciona la suficiente cobertura para la gestión basada en los resultados y favorece la rendición de cuentas a nivel institucional.
French[fr]
Lorsqu’il effectue des audits de bureaux de pays, le Bureau de l’audit et des investigations vérifie si les évaluations et les examens des résultats obtenus par les outils communs de programmation des Nations Unies (les descriptifs de programme de pays et les plans d’action pour la mise en œuvre des programmes de pays) constituent un système cohérent ayant une portée suffisante pour assurer la gestion axée sur les résultats et promouvoir le principe de responsabilité.
Russian[ru]
При проведении ревизий страновых отделений Управление по ревизии и расследованиям проверяет, образуют ли оценки и обзоры для определения степени эффективности общего инструментария программирования Организации Объединенных Наций (страновые программные документы, планы действий по страновым программам) внятную систему, обеспечивающую достаточную результативность управления и поддержку принципа подотчетности организации.