Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولإيجاد سبل لزيادة أموال الأغراض العامة، اقترح المكتب على كبار المانحين في حزيران/يونيه # استخدام نموذج التبرعات الإرشادي- الذي يستند بوجه عام إلى الاشتراكات المقررة- للحيلولة دون تكرر الأزمات المالية لتوفير تمويل مستدام
English[en]
To find ways to increase its general-purpose funds, UNODC proposed in June # to major donors the use of an indicative contributions model- more or less built by reference to assessed contributions- to prevent the recurrence of funding crises and to provide sustainable funding
Spanish[es]
Con el fin de hallar modos de aumentar los fondos para fines generales, en junio de # la Oficina propuso a los donantes principales que se utilizara un modelo indicativo de contribuciones-basado aproximadamente en la escala de cuotas- con miras a prevenir que volvieran a producirse crisis de financiación y propiciar una financiación sostenible; esa propuesta debía sustituir el método ad hoc aplicado actualmente a las contribuciones al fondo para fines generales
French[fr]
Pour accroître le montant de son fonds général, il a proposé en juin # à ces donateurs d'utiliser un modèle indicatif de contributions- établi plus ou moins sur la base des contributions obligatoires- pour éviter que des crises financières ne se reproduisent et assurer un financement durable
Russian[ru]
С целью поиска путей увеличения объема средств на общие цели в июне # года ЮНОДК предложило крупным донорам использовать модель ориентировочных взносов, в той или иной степени построенную по принципу начисленных взносов, во избежание повторения финансовых кризисов и обеспечения устойчивого финансирования
Chinese[zh]
为设法增加普通用途资金,联合国毒品和犯罪问题办事处 # 年 # 月提议,各主要捐助者使用大体参照摊款形式建立的指示性捐款模型,以防止再度出现供资危机,并提供可持续的供资。