Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко, което са направили е да доведат още външни хора.
Czech[cs]
Vše co udělali je, že přivedli další cizince.
Danish[da]
De har kun bragt flere fremmede hertil.
German[de]
Sie bringen nur immer mehr Fremde her.
Greek[el]
Το μόνο που έκαναν είναι ότι έφεραν κι άλλους ξένους.
English[en]
All they have done is bring more outsiders.
Spanish[es]
Lo único que han hecho es traer más intrusos entre nosotros.
Finnish[fi]
He ovat vain tuoneet lisää ulkopuolisia.
French[fr]
Vous n'avez fait qu'amener plus d'étrangers.
Hebrew[he]
כל שהם עשו היה להביא יותר זרים.
Croatian[hr]
Samo su donijeli još više stranaca.
Hungarian[hu]
Minden, amit tesztek, csak az, hogy még több kívülállót hoztok.
Polish[pl]
Sprowadzili tylko więcej nieznajomych!
Portuguese[pt]
Tudo o que vocês fizeram foi trazer mais estranhos!
Russian[ru]
Всё что они делают, так это только вредят нам.
Slovenian[sl]
Samo več tujcev so pripeljali.
Serbian[sr]
Samo su doveli još više stranaca.
Turkish[tr]
Yaptıkları tek şey daha çok yabancı getirmeleri.