Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Po otvaranju dečijeg grudnog koša, pustiću te da držiš sponu
Czech[cs]
Až skončíme s otevíráním hrudníku, nechám vás držet svorky.
Danish[da]
Når vi har åbnet babyens bryst, vil jeg lade dig holde klemmen.
English[en]
When we're finished cracking the baby's chest, I'll let you hold the clamp.
Spanish[es]
Cuando terminemos de abrir el pecho del bebe, te dejare sostener las pinzas.
Persian[fa]
ما کار باز کردن سينه بچه رو تموم کرديم ، ميذارم که گيره رو نگه داري
Finnish[fi]
Kun saamme rinnan leikattua, saat pidellä puristinta.
French[fr]
Quand on aura ouvert la poitrine du bébé, je te laisserai tenir le clamp.
Hebrew[he]
כשנסיים לשבור את הצלעות של התינוק, אני אתן לך להחזיק את המלחציים.
Italian[it]
Quando avremo aperto il petto del bambino, ti faro'tenere le pinze.
Portuguese[pt]
Quando acabarmos isto do bebé vamos deixar-te segurar o grampo.
Romanian[ro]
După ce terminăm de deschis toracele copilului, te las să ţii pensa.
Swedish[sv]
När vi är färdiga, så får du hålla klämman.