Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bortset fra, at hvert af agenturets tre kontorer vil forvalte særskilte programmer ved hjælp af et særdeles kvalificeret personale, vil den moderne teknologi sikre fyldestgørende kontakter og en samlet koordinering.
German[de]
Abgesehen davon, daß jedes der drei Büros der Agentur getrennte Programme mit eigenen Mitarbeitern behandelt, ermöglicht die moderne Technik ausreichende Kontakte und eine allgemeine Koordinierung.
Greek[el]
Εκτός από το γεγονός ότι το καθένα από τα τρία γραφεία του Οργανισμού θα ασχολείται με ξεχωριστά θέματα με το αρμόδιο προσωπικό, η σύγχρονη τεχνολογία εξασφαλίζει επαρκείς επαφές και γενικό συντονισμό.
English[en]
Apart from the fact that each of the Agency's three offices will handle separate programmes with dedicated staff, modern technology provides for sufficient contacts and overall co-ordination.
Spanish[es]
Aparte del hecho de que cada una de las tres oficinas de la Agencia se ocupará de programas distintos con personal adecuado, las tecnologías modernas permiten contactos suficientes y una coordinación global.
Finnish[fi]
Jokainen viraston kolmesta toimistosta käsittelee eri ohjelmia oman henkilöstönsä voimin, ja nykyteknologialla varmistetaan riittävät yhteydet ja kokonaiskoordinaatio.
French[fr]
Mis à part le fait que chacun des trois bureaux de l'Agence s'occupera de programmes différents, avec un personnel spécialisé, la technologie moderne permet des contacts suffisants et une coordination générale.
Italian[it]
A parte il fatto che ognuno dei tre uffici dell'Agenzia si occuperà di programmi distinti con personale apposito, le moderne tecnologie consentiranno contatti sufficienti e un coordinamento complessivo.
Dutch[nl]
Niet alleen omdat de drie kantoren van het Bureau verschillende programma's uitvoeren, waarvoor zij over deskundig personeel beschikken, doch ook omdat de moderne techniek voldoende contacten en algemene coördinatie mogelijk maakt.
Portuguese[pt]
Além do facto de que cada uma das três delegações da Agência será responsável pela gestão de programas distintos e terá os seus próprios funcionários, a tecnologia moderna possibilitará os contactos necessários e uma coordenação global.
Swedish[sv]
Bortsett från det faktum att byråns tre kontor kommer att ansvara för olika program, med en hjälp av kunnig personal, kommer den moderna tekniken att sörja för tillräckliga kontakter och samordning kontoren emellan.