Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
প্রতি বছর, পেরুতে চাক্কু নামক এক বিশেষ কাজ শুরু হয়, আর এর শুরু হয় যখন উলের জন্য ভিকুনার ( লামাদের এক দূর সম্পর্কের আত্মীয়) শরীর থেকে তার লোম সংগ্রহের মাধ্যমে, এই কাজটি করা হয় জুনের শেষ সপ্তাহে আইয়াকুচো পাম্পা গালেরাস বারবারা ডি আচিলে নামক প্রাকৃতিক সংরক্ষিত বনাঞ্চলে, এখানে ঐতিহ্যগত ভাবে ভিকুনা শিকার স্প্যানিশদের আগমনের আগে থেকে চলে আসছে।
Czech[cs]
Každý rok poslední červnový týden se v Národní rezervaci Pampa Galeras-Bárbara d'Achille, v peruánském departementu Ayacucho, koná chaccu, tradice, která spočívá ve střihání vikuní s cílem získat a využít jejich vlnu.
English[en]
Every year, Peru carries out the chaccu, when vicuñas (wild relatives of the llama) are sheared for their wool. It happens in the final week of June at Pampa Galeras-Bárbara d'Achille Natural Reserve, in Ayacucho. This traditional hunt for the vicuna dates back to pre-Hispanic times.
Spanish[es]
En la última semana de junio de todos los años, en la Reserva Nacional Pampa Galeras-Bárbara d'Achille, en el departamento peruano de Ayacucho, se lleva a cabo el chaccu, que consiste en trasquilar a las vicuñas para obtener y aprovechar su lana.
Italian[it]
L'ultima settimana di giugno, tutti gli anni, nella Riserva Nazionale Pampa Galeras-Bárbara d'Achille [it] nella provincia peruviana di Ayacucho, si celebra il chaccu [es, come i link seguenti, salvo diversa indicazione], che consiste nel tosare le vigogne per ottenere e sfruttare la loro lana.