Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, علينا التحقق من الحفارة
Bulgarian[bg]
Добре, ще трябва да проверим платформата.
Bosnian[bs]
Morat ćemo da provjerimo cijelu platformu.
Czech[cs]
No, musíme vyrazit zkontrolovat tu plošinu.
Danish[da]
Vi må tjekke platformen.
German[de]
Wir müssen die Bohrinsel checken.
Greek[el]
Λοιπόν, πρέπει να πάμε να ελέγξουμε το πύργο.
English[en]
Well, we have to go check the rig.
Spanish[es]
Tenemos que ir a revisar la plataforma.
Estonian[et]
Me peame laeva läbi otsima.
Finnish[fi]
Meidän pitää tutkia lautta.
French[fr]
well, nous devons aller vérifier le gréement.
Croatian[hr]
Morat cemo da provjerimo cijelu platformu.
Hungarian[hu]
Le kell ellenőriznünk a tornyot.
Indonesian[id]
Yah, kita harus pergi periksa rig.
Dutch[nl]
Nou, we moeten het booreiland onderzoeken.
Polish[pl]
Musimy sprawdzić platformę.
Portuguese[pt]
Bem, temos de ir buscar o equipamento.
Romanian[ro]
Ei bine, trebuie să cercetăm platforma.
Slovenian[sl]
Preiskati morava ploščad.
Albanian[sq]
Na duhet te kontrollojme gjithe platformen.
Serbian[sr]
Moraćemo da proverimo celu platformu.
Turkish[tr]
Platformu kontrol etmeliyiz.
Chinese[zh]
我想 我們 要 檢查 下 鉆 井 了