Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حين كثفت قوات الولايات المتحدة غاراتها الجوية وغاراتها بالطائرات بلا طيار في الصومال، فإن تلك هي الحالة الوحيدة التي اضطلعت فرقة العمل القطرية للرصد والإبلاغ بالتحقق منها.
English[en]
While United States forces had intensified air and drone strikes in Somalia, that was the only case that the country task force on monitoring and reporting verified.
Spanish[es]
Si bien las fuerzas de los Estados Unidos habían intensificado los ataques aéreos y con vehículos aéreos no tripulados en Somalia, ése fue el único caso verificado por el equipo de tareas sobre vigilancia y presentación de informes en el país.
French[fr]
Il s’agit de l’unique cas confirmé par l’Équipe spéciale de surveillance et d’information concernant les violations perpétrées contre des enfants, malgré l’intensification des frappes aériennes et attaques de drones des forces américaines en Somalie.
Russian[ru]
Притом что силы Соединенных Штатов активизировали удары пилотируемой и беспилотной авиации в Сомали, это был единственный подтвержденный случай, зафиксированный страновой целевой группой по наблюдению и отчетности.