Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، ثم أخذهم شخص ما و غير نظم برمجتهم
Czech[cs]
Dobře, pak ji někdo vzal a pozměnil logiku desky.
German[de]
Tja, dann hat jemand Sie genommen und die Steuergeräte verändert.
Greek[el]
Κάποιος τα πήρε και μετέτρεψε τις συγκεκριμένες πλακέτες.
English[en]
Well, then somebody took them and altered the logic boards.
Spanish[es]
Entonces alguien debió alterar las tarjetas lógicas.
Estonian[et]
Siis keegi varastas need ja muutis nende kiipe.
Finnish[fi]
Sitten joku otti ne ja muutti lokikirjat.
French[fr]
Bien, ensuite quelqu'un les a pris et a modifié les registres.
Hebrew[he]
ובכן, אז מישהו לקח אותם ושינה את לוחות הלוגיקה.
Croatian[hr]
Onda ih je netko uzeo i izmjenio kartice.
Hungarian[hu]
Akkor valaki átprogramozta őket egy másik logikával.
Dutch[nl]
Dan heeft iemand ze dus meegenomen en aangepast.
Portuguese[pt]
Então alguém os pegou e alteraram as placas lógicas.
Romanian[ro]
Ei bine, atunci cineva le-a luat şi a umblat la plăcile logice.
Serbian[sr]
Onda ih je netko uzeo i izmjenio kartice.
Swedish[sv]
– Någon tog dem och ändrade dem.
Turkish[tr]
Sonra birileri onları aldı ve devrelerini değiştirdi.