Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I ændringsforslag 146 præciseres det, at fremskaffelsen af beviser i henhold til artikel 8 ikke har opsættende virkning for udførelsen af tjenesteydelser.
German[de]
Abänderung 146 stellt klar, dass die Erbringung der Nachweise gemäß Artikel 8 keine aufschiebende Wirkung auf die Ausführung der Dienstleistungen hat.
Greek[el]
Με την τροπολογία 146 διευκρινίζεται ότι η παροχή των αποδεικτικών στοιχείων που απαιτούνται δυνάμει του άρθρου 8 δεν έχει ανασταλτικό αποτέλεσμα για την παροχή των υπηρεσιών.
English[en]
Amendment 146 specifies that the provision of the proof required under Article 8 musts not have effect of postponing performance of the services.
Spanish[es]
La enmienda 146 precisa que la aportación de las pruebas requeridas con arreglo al artículo 8 no retrasará la prestación del servicio.
Finnish[fi]
Tarkistuksessa 146 täsmennetään, että 8 artiklassa edellytettyjen todisteiden antaminen ei saa viivästyttää palvelujen suorittamista.
French[fr]
L'amendement 146 précise que la fourniture des preuves requises en vertu de l'article 8 n'a pas d'effet suspensif sur la prestation de services.
Italian[it]
L'emendamento 146 precisa che la fornitura delle prove richieste in virtù dell'articolo 8 non ha effetto sospensivo sulla prestazione di servizi.
Dutch[nl]
Amendement 146 preciseert dat de levering van de bewijzen als bedoeld in artikel 8 geen opschortende werking ten aanzien van de dienstverrichting heeft.
Portuguese[pt]
A alteração 146 especifica que o fornecimento das provas previstas no artigo 8.o não tem efeitos suspensivos na prestação de serviços.
Swedish[sv]
I ändring 146 anges att uppvisande av bevis i enlighet med artikel 8 inte får försena utförandet av tjänsterna.