Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
og når det samlede antal af avlshunner, der er registreret i stambøgerne, ligger under følgende grænser:
German[de]
und wenn darüber hinaus die Gesamtzahl der in die Zuchtbücher eingetragenen weiblichen Zuchttiere unter den nachstehend angeführten Schwellenwerten liegt.
Greek[el]
και όταν, επιπλέον, ο συνολικός αριθμός των θηλυκών αναπαραγωγικών ζώων που είναι εγγεγραμμένα στα γενεαλογικά μητρώα είναι μικρότερος από τα ακόλουθα ελάχιστα όρια:
English[en]
and when in addition the total number of breeding females registered in the herd books is below the following:
Spanish[es]
y cuando, además, el número total de reproductoras inscritas en los libros genealógicos se sitúa por debajo de los umbrales siguientes:
Finnish[fi]
ja kun kantakirjaan rekisteröityjen naaraspuolisten siitoseläinten kokonaismäärä jää alle taulukossa 3 ilmoitetun määrän:
French[fr]
et que, en outre, le nombre total de reproductrices inscrites aux livres généalogiques se situe en dessous des seuils suivants:
Italian[it]
e quando inoltre il numero totale delle riproduttrici registrate nei libri genealogici si situa al di sotto delle seguenti soglie:
Dutch[nl]
Bovendien moet ook het totale aantal in het stamboek geregistreerde vrouwelijke fokdieren beneden de volgende drempels liggen:
Portuguese[pt]
E quando, além disso, o número total de reprodutoras inscritas nos livros genealógicos se situe abaixo dos seguintes limiares:
Swedish[sv]
vidare när det totala antalet stambokförda reproduktionsdugliga hondjur understiger följande tröskelvärden: