Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Харесвам този цвят.
Bangla[bn]
তোমাকে রংটাতে মানায়
Bosnian[bs]
Lepo ti stoji ta boja.
Czech[cs]
Líbí se mi ta barva.
Danish[da]
Farven klæder dig.
German[de]
Die Farbe steht dir.
Greek[el]
Μ'αρέσει αυτό το χρώμα.
English[en]
I like this color on you.
Spanish[es]
Te queda bien ese color.
Estonian[et]
Mulle meeldib see värv sinu seljas.
Persian[fa]
اين رنگ خيلي بهت مياد
Finnish[fi]
Väri pukee sinua.
Hebrew[he]
אהבתי את הצבע עלייך.
Croatian[hr]
Sviđa mi se ova boja na tebi.
Hungarian[hu]
Jól áll ez a szín.
Indonesian[id]
Aku suka warna bajumu.
Italian[it]
Mi piace quel colore.
Latvian[lv]
Tev piestāv šī krāsa.
Malay[ms]
Warna ini sesuai dengan awak.
Norwegian[nb]
Jeg liker at du bruker denne fargen.
Dutch[nl]
Deze kleur staat je goed.
Polish[pl]
Do twarzy ci w tym kolorze.
Portuguese[pt]
Fica bem nessa cor.
Romanian[ro]
Te prinde culoarea.
Russian[ru]
Мне нравится этот цвет.
Albanian[sq]
Më pëlqen kjo ngjyrë që ke veshur.
Swedish[sv]
Du passar i den färgen.
Turkish[tr]
Bu renk sana yakışmış.
Vietnamese[vi]
Anh thích em mặc màu này.
Chinese[zh]
我 喜歡 你 穿 這顏色