Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى إثر الدراسة الاستقصائية، اكتُشفت مناطق خطيرة جديدة وحقول جديدة للألغام (ألغام مضادة للأفراد وخليط من الألغام المضادة للأفراد والألغام المضادة للدبابات) تمثل مساحةً ملوثة تبلغ 542 297 96 متراً مربعاً منها ثلاثة حقول تبلغ مساحتها 000 960 متر مربع اكتُشفت على مقربة من قاعدة وادي دوم وذلك أثناء إجراء عمليات إزالة الألغام والاستكشاف التي قامت بها أفرقة من المركز الوطني لإزالة الألغام وجهاتٍ منفذة أخرى في منطقة بوركو وإنيدي شمال البلاد.
English[en]
Also following the impact survey, in the course of demining and reconnaissance operations conducted by teams from the National Demining Centre and other operators in the Borkou and Ennedi region in the north of Chad, new dangerous areas and new minefields (AP and mixed AP/AC) were discovered, constituting a contaminated area of 96,297,542 m2, including 960,000 m2 occupied by the three minefields discovered near the Ouaddi Doum base.
Spanish[es]
Asimismo tras el estudio sobre la repercusión, en el curso de las operaciones de desminado y reconocimiento realizadas por equipos del Centro Nacional de Desminado y agentes en la región de Borkou y Ennedi al norte del Chad, se descubrieron nuevas zonas peligrosas y nuevos campos de minas (antipersonal y mixtos con minas antipersonal y antitanque) que representaban una superficie contaminada de 96.297.542 m2 , de los que 960.000 m2 correspondían a tres campos de minas descubiertos cerca de la base de Ouaddi Doum.
French[fr]
Egalement suite à l’enquête d’impact, au cours d’opérations de déminage et de reconnaissance conduites par des équipes du Centre National de Déminage et des opérateurs dans la région du Borkou et de l’Ennedi au Nord du Tchad, de nouvelles zones dangereuses et de nouveaux champs de mines (AP et mixtes AP/AC) ont été découverts représentant une surface polluée de 96 297 542 m2 dont 960 000 m2 pour les trois champs de mines découverts à proximité de la base de Ouaddi Doum.
Russian[ru]
Также в русле обследования воздействия в ходе операций по разминированию и рекогносцировке, проводимых командами Национального центра по разминированию и операторами в регионе Борку и Эннеди на севере Чада, были обнаружены новые опасные районы и новые минные поля (ПП и смешанные ПП/ПТ), составляющие загрязненную территорию площадью 96 297 542 квадратных метра, из которых 960 000 квадратных метров применительно к трем минным полям, обнаруженным вблизи базы Уадди-Дум.