Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبي أنا أتحدث عن مسألة مؤامرة أسنان العقل
Bulgarian[bg]
Татко, говоря за заговора на мъдреците.
Czech[cs]
Tati, mluvím o konspiraci se zuby moudrosti.
Greek[el]
Μπαμπά, μιλώ για την συνομωσία των φρονιμιτων.
English[en]
Dad, I'm talking about the wisdom teeth conspiracy thing.
Spanish[es]
Papá, hablo de la cuestión de la conspiración de las muelas de juicio.
French[fr]
Papa, je parle de la conspiration des dents de sagesse.
Hungarian[hu]
Apa, a bölcsességfog összeesküvés dologról beszélek.
Italian[it]
Papa'... sto parlando della cospirazione dei denti del giudizio.
Polish[pl]
Tato, mówię o tym spisku związanym z zębami mądrości.
Portuguese[pt]
Pai, estou falando da conspiração do dente siso.
Romanian[ro]
Tată, eu vorbesc despre dinți înțelepciune lucru conspirație.
Slovak[sk]
Hovorím o... zuboch múdrosti a sprisahaní..
Turkish[tr]
Baba, yirmilik diş komplosu meselesini diyorum.