Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Med hensyn til militærteknologi og andre områder er det værd at huske på den miljømæssige pris, vi skal betale for den teknologi, vi vælger at bruge.
German[de]
Bei der Militärtechnik und in anderen Bereichen sollten wir stets den ökologischen Preis im Auge zu behalten, den wir für die Technologien bezahlen müssen, für deren Anwendung wir uns entscheiden.
English[en]
In military technology, as well as other fields, it is worth reminding ourselves of the ecological price we have to pay for the technology we choose to employ.
Spanish[es]
En tecnología militar, así como en otros campos, vale la pena recordar el precio ecológico que debemos pagar por la tecnología que queremos emplear.
Finnish[fi]
Niin sotilaallisessa teknologiassa kuin muillakin aloilla on hyvä muistuttaa itseämme siitä, mikä on valitsemamme teknologian ekologinen hinta.
French[fr]
Dans le domaine de la technologie militaire, comme dans d’autres, nous ne devons pas oublier le prix écologique que nous avons à payer pour la technologie que nous choisissons d’utiliser.
Dutch[nl]
Bij militaire technologie is het immers, net als bij andere technologieën, goed om te beseffen wat de ecologische prijs is die we moeten betalen voor de door ons gekozen technologie.
Portuguese[pt]
É importante não esquecermos, na área da tecnologia militar bem como noutros domínios, o preço que temos de pagar pela tecnologia que decidimos utilizar.
Swedish[sv]
Både inom militärteknik och på andra områden är det värt att påminna oss själva om det ekologiska pris som vi måste betala för den teknik som vi väljer att använda.