Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً أنا قمت بتجميع صوت كاجام
Bulgarian[bg]
Реконструирах гласа на Кагами като използвах архивни фрагменти и твоя процесор.
Czech[cs]
Pomocí záznamů a tvého CRM jsem sestavil Kagameho hlas.
Danish[da]
Jeg har kopieret Kagames stemme.
German[de]
Ich habe ein Stimmmuster von Kagame zusammengestückelt, indem ich Fragmente aus dem Archiv und deinem CMR genommen habe.
Greek[el]
Γι'αυτό ενωθεί Φωνή του Καγκάμε χρησιμοποιώντας θραύσματα αρχείο και CMR σας.
English[en]
So I pieced together Kagame's voice using archive fragments and your CMR.
Spanish[es]
Entonces ensamblé la voz de Kagame usando fragmentos de archivo y de tu RMC.
Estonian[et]
Ma panin kokku Kagame hääle, kasutades arhiive ja sinu CMR-i.
French[fr]
Donc, j'ai assemblé la voix de Kagame en utilisant des fragments d'archive avec ton CRM.
Hebrew[he]
אז צירפתי את הקול של קגאמי באמצעות חלקי ארכיון והמערכת המובנית שלך.
Croatian[hr]
Spojio sam Kagameov glas upotrebom dijelova arhive i tvoj CMR.
Hungarian[hu]
Összeraktam Kagame hangját a SEV-eden lévő archívumokból.
Italian[it]
Ho ricostruito la voce di Kagame usando frammenti di archivio e il tuo CMR.
Dutch[nl]
Ik heb Kagame's stem nagebootst.
Polish[pl]
Więc poskładałem głos Kagame używając archiwalnych fragmentów i twojego CMR.
Portuguese[pt]
Juntei a voz do Kagame usando partes de arquivo e seu AMC.
Romanian[ro]
Asa că am pus cap la cap vocea lui Kagame folosind arhiva fragmente si CMR ta.
Russian[ru]
Итак, я собрал по кусочкам голос Кагами, используя фрагменты архива и твоей клеточной памяти.
Slovenian[sl]
Zato sem sestavil skupaj Kagamijev glas z uporabo fragmentov iz arhiva in tvoj CMR.
Serbian[sr]
Tako sam sastavio Kagame glas korištenju arhivske fragmente i vaš CMR.
Turkish[tr]
Arşivden ve CMR'ını kullanarak Kagame'nin sesini çözümledim.