Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أتعلم, إنك حقًا محررُ رائع يا ( ميتاترون
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, ти наистина си страхотен редактор, Метатрон.
Czech[cs]
Víš, jsi vážně příšerný korektor, Metatrone.
Danish[da]
Du er en fantastisk redaktør, Metatron.
German[de]
Du weißt, dass du wirklich ein klasse Editor bist, Metatron.
English[en]
You know, you really are a terrific editor, Metatron.
Spanish[es]
Eres un editor estupendo, Metatrón.
Estonian[et]
Sa oled suurepärane toimetaja, Metatron.
Finnish[fi]
Olet todella hyvä kustannustoimittaja.
French[fr]
Tu es un excellent éditeur, Metatron.
Hebrew[he]
אתה יודע, אתה באמת עורך נהדר, מטטרון.
Croatian[hr]
Znaš, zbilja si sjajan uređivač, Metatrone.
Hungarian[hu]
Remek szerkesztő vagy, Metatron.
Italian[it]
Sai, Metatron, sei un grande revisore.
Korean[ko]
넌 진짜 형편없는 편집자야, 메타트론
Dutch[nl]
Je bent echt een geweldige redacteur, Metatron
Portuguese[pt]
Sabes, és mesmo um óptimo editor, Metatron.
Romanian[ro]
Ştii, chiar eşti un editor îngrozitor, Metatron.
Russian[ru]
Ты потрясающий редактор, Метатрон.
Slovak[sk]
Si skvelý editor, Metatron.
Serbian[sr]
Знаш, стварно се сјајан уредник, Метатрона.
Swedish[sv]
Du är verkligen en fantastisk redaktör, Metatron.
Turkish[tr]
Harika bir editörsün Metatron.