Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’N VULKAAN VERWOES RABAUL
Arabic[ar]
بركان يدمّر رابول
Cebuano[ceb]
ANG RABAUL GIPAYHAG SA BOLKAN
Czech[cs]
SOPEČNÉ VÝBUCHY NIČÍ RABAUL
Danish[da]
RABAUL ØDELÆGGES AF EN VULKAN
German[de]
VERHEERENDER VULKANAUSBRUCH BEI RABAUL
Greek[el]
ΗΦΑΙΣΤΕΙΟ ΚΑΤΑΣΤΡΕΦΕΙ ΤΗ ΡΑΜΠΑΟΥΛ
English[en]
A VOLCANO DESTROYS RABAUL
Spanish[es]
UN VOLCÁN DESTRUYE RABAUL
Estonian[et]
VULKAAN HÄVITAB RABAULI
Finnish[fi]
TULIVUORENPURKAUS TUHOAA RABAULIN
French[fr]
UN VOLCAN DÉTRUIT RABAUL
Hiligaynon[hil]
GINGUBA SANG BULKAN ANG RABAUL
Croatian[hr]
VULKAN RAZARA RABAUL
Hungarian[hu]
EGY VULKÁN ROMBA DÖNTI RABAULT
Indonesian[id]
GUNUNG BERAPI MEMUSNAHKAN RABAUL
Iloko[ilo]
DINADAEL TI BULKAN TI SIUDAD TI RABAUL
Italian[it]
LA FURIA DEL VULCANO DEVASTA RABAUL
Japanese[ja]
火山によってラバウルが壊滅する
Georgian[ka]
ვულკანი ანადგურებს რაბაულს
Korean[ko]
화산 폭발로 라바울이 파괴되다
Malagasy[mg]
TANÀNA RAVAN’NY VOLKANO
Norwegian[nb]
VULKANUTBRUDD ØDELEGGER RABAUL
Dutch[nl]
RABAUL VERWOEST DOOR EEN VULKAAN
Polish[pl]
ERUPCJE WULKANICZNE NISZCZĄ RABAUL
Portuguese[pt]
UM VULCÃO DESTRÓI RABAUL
Romanian[ro]
UN VULCAN DISTRUGE ORAŞUL RABAUL
Russian[ru]
РАБАУЛ РАЗРУШЕН ВУЛКАНОМ
Kinyarwanda[rw]
IKIRUNGA CYASENYE UMUGI WA RABAUL
Slovak[sk]
SOPKA PUSTOŠÍ RABAUL
Slovenian[sl]
OGNJENIK POVZROČI RAZDEJANJE V RABAULU
Albanian[sq]
NJË VULLKAN SHKATËRRON RABAULIN
Serbian[sr]
VULKANSKA ERUPCIJA RAZARA RABAUL
Southern Sotho[st]
SERETSE SE CHESANG SE SENYA RABAUL
Swedish[sv]
EN VULKAN FÖRSTÖR RABAUL
Swahili[sw]
VOLKANO YAHARIBU RABAUL
Congo Swahili[swc]
VOLKANO YAHARIBU RABAUL
Tagalog[tl]
WINASAK NG BULKAN ANG RABAUL
Tsonga[ts]
VHOLKHENO YI ONHA DOROBA RA RABAUL
Ukrainian[uk]
ВИВЕРЖЕННЯ ВУЛКАНА ЗРУЙНУВАЛО РАБАУЛ
Xhosa[xh]
INTABA-MLILO IDLAKAZA IRABAUL
Chinese[zh]
火山爆发摧毁拉包尔
Zulu[zu]
INTABAMLILO ISHABALALISA IRABAUL