Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit was die bevindinge van ’n ondersoek in opdrag van die Duitse nuustydskrif Der Spiegel.
Arabic[ar]
تلك كانت نتائج استطلاع كُلِّفت به المجلة الاخبارية الالمانية دِر سپيڠل.
Cebuano[ceb]
Mao kadto ang nakaplagan sa usa ka surbi nga gihimo sa mantalaang Aleman nga Der Spiegel.
Czech[cs]
To byly výsledky průzkumu vykonaného na objednávku německého zpravodajského časopisu Der Spiegel.
Danish[da]
Det viser et rundspørge foretaget for det tyske nyhedsmagasin Der Spiegel.
Greek[el]
Αυτά ήταν τα πορίσματα μιας έρευνας που έγινε για το γερμανικό ειδησεογραφικό περιοδικό Ντερ Σπίγκελ (Der Spiegel).
English[en]
Those were the findings of a survey commissioned by the German newsmagazine Der Spiegel.
Spanish[es]
Eso fue lo que reveló una encuesta encargada por la revista alemana Der Spiegel.
Finnish[fi]
Nämä tiedot käyvät ilmi saksalaisen Der Spiegel -lehden teettämästä kyselytutkimuksesta.
Hungarian[hu]
„Az adatok a német Der Spiegel hírmagazin megbízásából készített felmérés révén kerültek nyilvánosságra.
Iloko[ilo]
Dagitoy ti resulta ti maysa a surbey nga inyussuat ti magasin ti Alemania a Der Spiegiel.
Italian[it]
Questi sono i dati emersi da un sondaggio effettuato per conto della rivista tedesca Der Spiegel.
Japanese[ja]
これらの点は,ドイツの時事解説誌「シュピーゲル」が委託した調査で明らかになった。
Korean[ko]
이 점은 독일의 시사 잡지 「데어 슈피겔」이 실시한 여론 조사의 결과였다.
Norwegian[nb]
Dette var resultatene av en spørreundersøkelse som er utført på oppdrag fra nyhetsbladet Der Spiegel.
Dutch[nl]
Dat waren de resultaten van een door het Duitse weekblad Der Spiegel uitgevoerd onderzoek.
Portuguese[pt]
Essas foram as conclusões duma pesquisa encomendada pela revista noticiosa alemã Der Spiegel.
Slovak[sk]
To sú zistenia prieskumu, ktorý uskutočnil nemecký časopis Der Spiegel.
Swahili[sw]
Hayo yalikuwa ndiyo magunduzi ya uchunguzi uliosimamiwa na gazeti la Ujerumani Der Spiegel.
Tagalog[tl]
Iyon ang mga natuklasan ng isang surbey na isinagawa ng magasing Aleman na Der Spiegel.
Zulu[zu]
Lokho kwatholwa ukuhlolwa okwagunyazwa umagazini wezindaba waseJalimane i-Spiegel.