Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
قام المجلس التنفيذي خلال الفترة المشمولة بالتقرير، بالاستناد إلى تقارير الأمانة عن اجتماعاته، برصد واستعراض الاحتياجات للموارد في الفترة 2004-2005 (على أساس وثيقة المشروع المعنونة "الاحتياجات من الموارد اللازمة للانطلاقة السريعة لآلية التنمية النظيفة" الصادرة في شباط/فبراير 2004)، والتكاليف التشغيلية لآلية التنمية النظيفة، والإيرادات، بما في ذلك مخططات استرداد التكاليف.
English[en]
During the reporting period, the Executive Board, based on reports by the secretariat at each of its meetings, monitored and reviewed the resource requirements in 2004–2005 (based on the project document “Resource requirements for the prompt start of the CDM” of February 2004); the operational costs of the CDM; and incoming resources, including cost recovery schemes.
Spanish[es]
En el período objeto del informe, la Junta Ejecutiva, basándose en los informes de la secretaría sobre cada una de sus reuniones, controló y examinó las necesidades de recursos en 2004‐2005 (a partir de un documento de proyecto relativo a los recursos necesarios para la pronta puesta en marcha del MDL, de febrero de 2004); los gastos operacionales del MDL; y las entradas de recursos, incluidos los planes de recuperación de costos.
French[fr]
Au cours de la période considérée, le Conseil exécutif, sur la base des rapports soumis par le secrétariat à chacune de ses réunions, a passé en revue et contrôlé les ressources nécessaires au cours de l’exercice 2004‐2005 (telles qu’indiquées dans un document de février 2004 intitulé «Resource requirements for the prompt start of the CDM»), les dépenses de fonctionnement du MDP et les recettes, y compris les dispositifs de recouvrement des coûts.
Chinese[zh]
在本报告所涉期间,执行理事会基于秘书处在每次会议上提出的报告,监测和审查了2004-2005年的资金需要(参照2004年2月的项目文件“迅速启动清洁发展机制的资源需求”)、清洁发展机制的运作费用以及收到的资源,包括费用回收办法。