Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الاَن, ما رأيكم بحساء الأسود اللذيذ ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще кажете за малко лъвско задушено?
Bosnian[bs]
sto kazete na lavlji paprikas?
Czech[cs]
A co takhle opečenej lev?
Danish[da]
Godt. Hvad med en lækker løveragout?
Greek[el]
Τι λέτε για ένα νόστιμο στιφάδο λιοντάρι;
English[en]
Now, how about a nice lion casserole?
Estonian[et]
Kuidas oleks nüüd meeldiva lõvi vormiroaga?
Croatian[hr]
Što kažete na lavlji paprikaš?
Hungarian[hu]
Mit szólnátok egy oroszlán pörkölthöz?
Indonesian[id]
Sekarang, tentang bagaimana sebuah singa basi?
Italian[it]
Ora, che ne dite di un bel pasticcio di leone?
Macedonian[mk]
А сега што велите за убаво печено од лав?
Malay[ms]
Sekarang, bagaimana dengan singa salai?
Norwegian[nb]
Nå, hva med en flott løve gryte?
Dutch[nl]
Wie lust er een lekkere leeuwenstoofschotel?
Polish[pl]
A teraz, może usmażymy sobie lwa?
Portuguese[pt]
E agora, que tal uma bela caçarola de leão?
Romanian[ro]
Acum, ce-aţi zice de o porţie zdravănă de leu?
Russian[ru]
А теперь - как насчет гуляша из львятины?
Albanian[sq]
Tani, si thoni për pak mish luani?
Swedish[sv]
Visst skulle det smaka gott med lejon?
Thai[th]
ใครอยากกินสิงโตตุ๋นบ้างจ๊ะ
Turkish[tr]
Şimdi, güzel bir aslan ziyafetini kim ister?