Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
А поведението им после бе съвсем според правилата на лунапарк
Czech[cs]
Pak se chovali podle pravidel, která normálně spojujeme se zábavními parky
German[de]
Und danach benahmen sie sich entsprechend der Regeln, wie sie in einem Vergnügungspark eben gelten
English[en]
After that, they conducted themselves according to the rules of behaviour associated with an amusement park
Spanish[es]
Después, se comportaban como la gente lo hace en un parque de atracciones
French[fr]
Ensuite, on se conduisait selon les règles en usage à Luna Park
Croatian[hr]
Nakon toga, ponašali bi se prema pravilima ponašanja jednog zabavnog parka
Icelandic[is]
Eftir það, höguðu þau sér eins og þau væru í tívolíi
Italian[it]
Dopo quello, si comportavano seguendo le regole di comportamento associate a un parco di divertimenti
Dutch[nl]
Daarna gedroegen ze zich alsof ze in een pretpark waren
Russian[ru]
А затем они вели себя в соответствии с правилами парка развлечений
Slovenian[sl]
Potem so se prilagodili pravilom vedenja na zabavah
Serbian[sr]
Nakon toga, ponašali bi se prema pravilima ponašanja jednog zabavnog parka
Turkish[tr]
Daha sonra ise, sanki bir lunaparktalarmış gibi davranırlardı