Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
(EN) Hr. formand! Man kan ikke få et åbent energimarked og et gennemførligt energifordelingssystem uden gennemsigtig konkurrence.
German[de]
(EN) Herr Präsident! Ohne transparenten Wettbewerb kann es keinen offenen Energiemarkt und keine praktikable Politik der gemeinsamen Nutzung von Energie geben.
Greek[el]
(ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, δεν μπορείτε να έχετε μια ανοιχτή αγορά στην ενέργεια και μια εφαρμόσιμη πολιτική ενεργειακού καταμερισμού χωρίς διαφανή ανταγωνισμό. "
English[en]
Mr President, you cannot have an open market in energy and a workable policy of energy-sharing without transparent competition.
Spanish[es]
(EN) Señor Presidente, no se puede tener un mercado de energía abierto y una política viable de compartir energía sin una competencia transparente.
Finnish[fi]
(EN) Arvoisa puhemies, avoimet energiamarkkinat ja energian jakamista koskeva toimiva politiikka edellyttävät avointa kilpailua.
French[fr]
(EN) Monsieur le Président, vous ne pouvez pas avoir de marché ouvert de l'énergie et une politique réalisable de partage d'énergie sans concurrence transparente.
Dutch[nl]
(EN) Mijnheer de Voorzitter, een open energiemarkt en een werkbaar beleid om energie te delen zijn onmogelijk zonder transparante concurrentie.
Portuguese[pt]
(EN) Senhor Presidente, não se pode ter um mercado de energia aberto e uma política viável de partilha dos recursos energéticos sem transparência a nível da concorrência.
Swedish[sv]
(EN) Herr talman! Man kan inte ha en öppen energimarknad och en fungerande politik för energidelning utan öppen konkurrens.