Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Situeu una marca en aquesta caixa de selecció si voleu que & kword; faci automàticament la separació sil· làbica de les paraules larges quan sigui necessari fer l' ajust de paraules en els marcs de text
Danish[da]
Markér dette afkrydsningsfelt hvis du ønsker at & kword; automatisk skal opdele lange ord når ordbrydning i tekstrammer afgøres
German[de]
Markieren Sie dieses Ankreuzfeld, wenn & kword; lange Wörter automatisch trennen soll, wenn ein Zeilenumbruch in Textrahmen vorkommt
English[en]
Place a mark in this checkbox if you want & kword; to automatically hyphenate long words when it determines the word wrap in text frames
Spanish[es]
Ponga una marca en esta casilla de verificación si quiere que & kword; haga automáticamente la separación silábica de las palabras grandes cuando sea necesario hacer el ajuste de palabras en marcos de texto
Estonian[et]
Selle märkimisel poolitab & kword; automaatselt pikad sõnad, kui need ületavad tekstiraamides ettenähtud reapikkuse piire
French[fr]
Placez une marque dans cette case si vous voulez que & kword; coupe automatiquement les longs mots quand il décide d' un retour à la ligne dans les cadres de texte
Italian[it]
Segna questa casella se vuoi che & kword; sillabi automaticamente le parole lunghe quando determina il ritorno a capo nei riquadri di testo
Dutch[nl]
Als dit keuzevakje gemarkeerd is, breekt & kword; automatisch lange woorden af bij tekstomloop in tekstframes
Portuguese[pt]
Assinale esta opção se quiser que o & kword; faça a hifenização automática das palavras compridas quando determinar a repartição de palavras nas molduras de texto
Kinyarwanda[rw]
A Ikimenyetso in iyi NIBA & kword; Kuri mu buryo bwikora: Kunyereza Birebire Amagambo Ryari: i ijambo Gufunika in Umwandiko Amakadiri
Swedish[sv]
Markera den här kryssrutan om du vill att & kword; automatiskt ska avstava långa ord när ordbrytning i textramar avgörs