Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واضافة الى استونيا وبلغاريا وبولندا وليتوانيا، هناك خمسة بلدان لم ترد على الدراسة الاستقصائية السادسة، انتقلت أيضا من كونها مبقية على العقوبة الى ملغية لها على جميع الجرائم أثناء الفترة 1994-1998، وهذه البلدان هي: أذربيجان، جمهورية ملدوفا، جنوب افريقيا، جورجيا، موريشيوس.
English[en]
In addition to Bulgaria, Estonia, Lithuania and Poland, five countries that did not reply to the sixth survey also moved from being retentionist to abolitionist for all offences during the period 1994-1998, namely, Azerbaijan, Georgia, Mauritius, the Republic of Moldova and South Africa.
Spanish[es]
Además de Bulgaria, Estonia, Lituania y Polonia, durante el período comprendido entre 1994 y 1998 cinco países que no respondieron a la sexta encuesta también pasaron de ser retencionistas a ser abolicionistas respecto de todos los delitos, a saber, Azerbaiyán, Georgia, Mauricio, la República de Moldova y Sudáfrica.
French[fr]
Outre la Bulgarie, l’Estonie, la Lituanie et la Pologne, 5 pays qui n’avaient pas répondu à la sixième enquête et qui étaient favorables au maintien de la peine capitale sont devenus abolitionnistes pour toutes les infractions durant la période 1994-1998; il s’agit de l’Afrique du Sud, de l’Azerbaïdjan, de la Géorgie, de Maurice et de la République de Moldova.
Russian[ru]
Помимо Болгарии, Литвы, Польши и Эстонии еще 5 стран, которые не ответили на вопросник шестого обследования, а именно Азербайджан, Грузия, Маврикий, Республика Молдова и Южная Африка, также перешли в период 1994–1998 годов из категории стран, выступающих за сохранение смертной казни, в категорию стран, являющихся аболиционистами в отношении всех преступлений.
Chinese[zh]
除了保加利亚、爱沙尼亚、立陶宛和波兰以外,5个没有对第六次调查作出答复的国家也在1994-1998年期间从保留死刑的国家转变为对所有罪行废除死刑的国家,这些国家是阿塞拜疆、格鲁吉亚、毛里求斯、摩尔多瓦共和国和南非。