Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(197) без консолидирано отчитане на лизинговите елементи
Czech[cs]
(197) bez konsolidačních úprav leasingových prvků
Danish[da]
(197) bortset fra konsolideringsjusteringer af leasingelementer
German[de]
(197) ohne Konsolidierungsanpassungen für geleaste Objekte
Greek[el]
(197) εκτός από τις επανεπεξεργασίες ενοποίησης των σ τοιχείων χρηματοδοτικής μίσθωσης
English[en]
(197) net of consolidation adjustments of the leasing components
Spanish[es]
(197) sin contar los retratamientos de consolidación de los elementos de leasing
Estonian[et]
(197) liisingute konsolideerimise korrigeerimiseta
Finnish[fi]
(197) Ilman konsolidoinnissa tehtyjä leasing-oikaisuja.
French[fr]
(197) hors retraitements de consolidation des éléments de leasings
Hungarian[hu]
(197) a lízingelemek kiigazításának újra-megállapítása nélkül
Italian[it]
(197) esclusi gli aggiustamenti di consolidamento degli elementi di leasing
Lithuanian[lt]
(197) Neperskaičiavus išperkamosios nuomos konsoliduotų duomenų.
Latvian[lv]
(197) neskaitot līzinga elementu konsolidācijas pārkārtošanu
Maltese[mt]
(197) minbarra aġġustament ta' konsolidazzjoni ta' elementi ta' leasings
Dutch[nl]
(197) uitgezonderd wijziging leasingelementen voor consolidatie&SPLIT;n voor de consolidatie
Polish[pl]
(197) poza operacjami konsolidacji elementów leasingu
Portuguese[pt]
(197) sem correcções de consolidação dos elementos de leasings
Romanian[ro]
(197) excluzând ajustările de consolidare ale elementelor de leasing
Slovak[sk]
(197) bez konsolidačných úprav lízingových prvkov
Slovenian[sl]
(197) Razen konsolidacijskih prevrednotenj elementov finančnega zakupa.
Swedish[sv]
(197) exklusive uttag för konsolidering av leasingobjekt