Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne shvaćam kakve veze ima s tim ova kugla?
Danish[da]
Hvad har den med noget at gøre?
Greek[el]
Τι σχέση έχει μια καταραμένη σφαίρα χιονιού με αυτά;
English[en]
What does a damn snow globe have to do with anything?
Spanish[es]
¿Qué tiene que ver un maldito globo de nieve con esto?
Hebrew[he]
מה כדור שלג ארור קשור לזה?
Croatian[hr]
Ne shvaćam kakve veze ima s tim ova kugla?
Norwegian[nb]
Hva har snøkulen med noe å gjøre?
Dutch[nl]
Wat heeft een sneeuwbol hier nu mee te maken?
Romanian[ro]
Ce legătură are un glob de zăpadă cu toate astea?
Turkish[tr]
Lanet olası bir kar küresi bunları herhangi birini nasıl yapabilir?