Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той се страхува единствено да не изгние в затвора.
Bosnian[bs]
On se jedino plaši da trune u zatvoru.
Czech[cs]
Děsí ho jen to, že by mohl hnít ve vězení.
German[de]
Er hat nur Angst davor, im Knast zu verrotten.
Greek[el]
Φοβάται μόνο μη σαπίσει στη φυλακή.
English[en]
He only fears rotting in jail.
Spanish[es]
Lo que le da miedo es pudrirse en una cárcel.
Estonian[et]
Ta ainult kardab vanglas kõdunemist.
Persian[fa]
اون فقط از پوسيدن تو زندون ميترسه.
Finnish[fi]
Hän pelkää vain vankilassa mätänemistä.
Hebrew[he]
הוא רק חושש מכך שיירקב בכלא.
Croatian[hr]
On se jedino plaši da trune u zatvoru.
Indonesian[id]
Dia hanya takut membusuk di penjara.
Italian[it]
L'unica cosa che teme è marcire in una cella.
Norwegian[nb]
Han frykter kun å råtne i fengsel.
Dutch[nl]
Hij is alleen maar bang om in de cel te moeten wegrotten.
Polish[pl]
Pęka tylko przed gniciem w więzieniu.
Portuguese[pt]
Ele só tem medo de apodrecer na prisão.
Romanian[ro]
Îi e frică doar să nu putrezească în puşcărie.
Russian[ru]
Чего он боится — так это сгнить в тюрьме.
Slovak[sk]
Bojí sa, že zhnije vo väzení.
Swedish[sv]
Han är bara rädd för att ruttna i ett fängelse.
Turkish[tr]
Hapiste çürümekten korkuyor.