Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Natürlich sind wir gemeinsam für den Wiederaufbau verantwortlich, natürlich stehen wir gemeinsam an der Seite des Völkerrechts und des multilateralen Ansatzes.
English[en]
Of course we are together responsible for reconstruction, of course we are together on the side of international law and the multilateral approach.
Spanish[es]
Por supuesto, somos todos responsables de la reconstrucción, por supuesto todos estamos del lado del derecho internacional y del enfoque multilateral.
Finnish[fi]
Tietenkin olemme yhteisesti vastuussa jälleenrakentamisesta ja tietenkin puolustamme yhdessä kansainvälistä oikeutta ja monenkeskistä lähestymistapaa.
French[fr]
Bien sûr, nous sommes tous responsables de la reconstruction, bien sûr nous sommes tous du côté du droit international et d'une approche multilatérale.
Italian[it]
Naturalmente, siamo congiuntamente responsabili per la ricostruzione, ovviamente siamo tutti favorevoli al diritto internazionale e all'approccio multilaterale.
Dutch[nl]
Natuurlijk zijn we met elkaar verantwoordelijk voor wederopbouw, natuurlijk zijn we met elkaar aan de kant van het internationaal recht en de multilaterale aanpak.
Portuguese[pt]
Claro está que somos conjuntamente responsáveis pela reconstrução, claro que todos estamos do lado do direito internacional e da abordagem multilateral.
Swedish[sv]
Naturligtvis är vi tillsammans ansvariga för återuppbyggnad; naturligtvis är vi tillsammans ansvariga i fråga om den internationella rätten och det multilaterala förhållningssättet.