Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De skal aflægge ed på, at de vil træffe upartiske afgørelser (BAO's § 271, stk. 2).
German[de]
Sie müssen geloben, in ihrer Entscheidung unparteiisch zu sein (§ 271 Absatz 2 BAO).
Greek[el]
Τα μέλη αυτά ορκίζονται να λαμβάνουν αμερόληπτες αποφάσεις (άρθρο 271, παράγραφος 2, του BAO).
English[en]
They swear on oath to take impartial decisions (Paragraph 271(2) of the BAO).
Spanish[es]
Prometen por su honor que sus decisiones serán imparciales (artículo 271, apartado 2, de la BAO).
Finnish[fi]
He vannovat valan, jossa vakuuttavat tekevänsä päätökset puolueettomasti (BAO:n 271 §:n 2 momentti).
French[fr]
Ils prêtent serment sur l'honneur de prendre des décisions impartiales (article 271, paragraphe 2, de la BAO).
Italian[it]
Essi prestano giuramento sull'onore di adottare decisioni imparziali (art. 271, n. 2, della BAO).
Dutch[nl]
Zij beloven plechtig, in hun beslissingen onpartijdig te zijn (§ 271, lid 2, BAO).
Portuguese[pt]
Juram pela sua honra tomar decisões imparciais (§ 271, n._ 2, do BAO).
Swedish[sv]
De skall på sin heder svära att fatta opartiska beslut (271 § andra stycket BAO).