Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Under disse omstaendigheder havde ingen privat investor indskudt kapital .
German[de]
Unter diesen Umständen hätte kein privater Kapitalgeber Kapital bereitgestellt .
English[en]
In such circumstances, no private investor would have made a contribution of capital .
Finnish[fi]
Näissä olosuhteissa ei yksikään yksityinen sijoittaja olisi tehnyt pääomasijoitusta.
French[fr]
Dans ces circonstances, aucun investisseur privé n' aurait procédé à un apport de capital .
Italian[it]
Così stando le cose, nessun investitore privato avrebbe effettuato un apporto di capitali .
Dutch[nl]
Onder die omstandigheden zou geen enkele particuliere aandeelhouder nieuw kapitaal hebben ingebracht .
Swedish[sv]
Under dessa omständigheter skulle ingen privat investerare ha tillskjutit kapital.