Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тихите води са... най-топли.
Czech[cs]
Spíš pěkně horká.
English[en]
Still waters run hot.
Spanish[es]
El agua aun esta caliente...
French[fr]
L'eau stagnante est brûlante.
Hebrew[he]
הם מחושמלים.
Hungarian[hu]
Édes víz, csak kissé tüzes.
Dutch[nl]
Stille waters, vurige gronden.
Polish[pl]
Woda w sadzawce jest naelektryzowana.
Portuguese[pt]
Águas paradas ficam quentes.
Romanian[ro]
Apa înca e fierbinte.
Serbian[sr]
Tiha voda munju roni.