Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Skal vi give Storbritannien samme undtagelse som de øvrige, der ikke er med, men som gerne vil?
German[de]
Werden wir Großbritannien mit seiner Ausstiegsklausel ebenso behandeln wie die übrigen beitrittswilligen Nicht-Teilnehmer?
English[en]
Are we going to treat Britain with an opt-out in the same way as other 'outs' who want to get in?
Spanish[es]
¿Vamos a tratar a Gran Bretaña, con su cláusula de abstención, del mismo modo que a los otros Estados que, aunque queden fuera, quieran entrar?
French[fr]
Allons nous traiter l'option de la Grande Bretagne de la même façon que les autres qui sont dehors et qui veulent entrer?
Italian[it]
Riserveremo alla Gran Bretagna la possibilità di dissociarsi, trattandola allo stesso modo degli altri «esclusi» che vogliono aderire?
Dutch[nl]
Zullen wij Groot-Brittannië, dat niet wil meedoen, op dezelfde manier behandelen als de landen die wel buiten de unie blijven maar toch willen meedoen?
Portuguese[pt]
Vamos tratar o Reino Unido, que pediu uma derrogação, da mesma forma do que os outros não participantes que querem entrar para a UEM?