Metadata
Author: vatican.va
Data
Belarusian[be]
“Бог ёсць любоў, хто жыве ў любові, той жыве ў Богу, і Бог у ім” (1 Ян 4, 16).
English[en]
“God is love, and he who abides in love abides in God, and God abides in him” (1 Jn 4:16).
Spanish[es]
« Dios es amor, y quien permanece en el amor permanece en Dios y Dios en él » (1 Jn 4, 16).
French[fr]
«Dieu est amour : celui qui demeure dans l’amour demeure en Dieu, et Dieu en lui» (1 Jn 4, 16).
Croatian[hr]
»Bog je ljubav i tko ostaje u ljubavi, u Bogu ostaje, i Bog u njemu« (1 Iv 4,16).
Italian[it]
« Dio è amore; chi sta nell'amore dimora in Dio e Dio dimora in lui » (1 Gv 4, 16).
Latin[la]
« DEUS CARITAS EST, et, qui manet in caritate, in Deo manet, et Deus in eo manet » (1 Io 4, 16).
Dutch[nl]
“God is liefde: wie in de liefde woont, woont in God en God is met hem” (1Joh 4,16).
Polish[pl]
« Bóg jest miłością: kto trwa w miłości, trwa w Bogu, a Bóg trwa w nim » (1 J 4, 16).
Portuguese[pt]
« Deus é amor, e quem permanece no amor permanece em Deus e Deus nele » (1 Jo 4, 16).