Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لحم بالقدر ، عزيزتي
Bulgarian[bg]
Задушено месо, скъпа.
Czech[cs]
Maso v hrnci, miláčku.
Greek[el]
Κρέας θα φάμε, γλυκιά μου.
English[en]
Meat in the pot, honey.
Spanish[es]
Carne, cariño.
Finnish[fi]
Lihaa pataan, kulta.
French[fr]
Et une poule au pot.
Hebrew[he]
בשר בסיר, מותק.
Hungarian[hu]
Húst a fazékba, szivi!
Italian[it]
Stufato, tesoro.
Polish[pl]
Mięso w garnku, kochanie.
Portuguese[pt]
Carne na panela, querida.
Romanian[ro]
Uite gaste, draga.
Slovak[sk]
Mäso v hrnci, micka.
Serbian[sr]
Meso u loncu, medu.
Swedish[sv]
Kött i potten, honung.
Turkish[tr]
Şimdi iyi bak, tatlım.
Vietnamese[vi]
Thịt ở trong nồi đây, cưng.