Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رُبما أنقطعت الكُهرباء
Bulgarian[bg]
Сигурно няма ток.
Czech[cs]
Energie musí klesnout.
Greek[el]
Πρέπει να κόπηκε το ρεύμα.
English[en]
The power must have gone out.
Spanish[es]
Se debe haber cortado la luz.
Finnish[fi]
Sähkön on täytynyt olla poikki.
French[fr]
On a dû avoir une panne de courant.
Hebrew[he]
החשמל כנראה הושבת.
Croatian[hr]
Mora da je nestajalo struje.
Hungarian[hu]
Biztos kiment az áram.
Indonesian[id]
Baterainya pasti sudah habis.
Italian[it]
Si sara'scaricata la batteria.
Dutch[nl]
De stroom moet uitgevallen zijn.
Polish[pl]
Pewnie nie było prądu.
Portuguese[pt]
A energia deve ter caído.
Romanian[ro]
Probabil a fost o pană de curent.
Slovak[sk]
Energia musí klesnúť.
Slovenian[sl]
Očitno je zmanjkalo elektrike.
Serbian[sr]
Mora da je nestajalo struje.
Swedish[sv]
Strömmen måste ha gått.
Turkish[tr]
Elektrikler gitmiş olmalı.
Vietnamese[vi]
Chắc điện đã bị cúp rồi.