Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Yeah, I don't know, it just sort of sounds like noise to me now.
Spanish[es]
Sí, no se, es solo ruido para mi.
Hebrew[he]
לא יודע, זה די נשמע לי כמו רעש עכשיו.
Croatian[hr]
Sada mi je to običan zvuk.
Hungarian[hu]
Nem is tudom, nekem már csak zajnak tűnik.
Italian[it]
Si', ma a ripensarci sembra solo un rumore come tanti.
Polish[pl]
Nie wiem, teraz to brzmi jak hałas.
Portuguese[pt]
Não, parece só barulho para mim agora.
Serbian[sr]
Sada mi je to običan zvuk.