Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wie sal na die begroting omsien?
Amharic[am]
የቤተሰቡን ባጀት የሚሸፍነው ማን ነው?
Arabic[ar]
مَن سيكون مسؤولا عن الميزانية؟
Central Bikol[bcl]
Siisay an makapot kan badyet?
Bemba[bem]
Nani akalasakamana imipoosele ya ndalama?
Bangla[bn]
টাকাপয়সার দেখাশোনা কে করবে?
Cebuano[ceb]
Kinsay mogunit sa badyet?
Czech[cs]
Kdo bude hospodařit s penězi na domácnost?
Danish[da]
Hvem skal tage sig af det økonomiske?
German[de]
Wer wird das Haushaltsgeld verwalten?
Ewe[ee]
Amekae awɔ gaŋutiɖoɖowo?
Efik[efi]
Anie edise aban̄a ubiatokụk?
Greek[el]
Ποιος θα διαχειρίζεται τον προϋπολογισμό;
English[en]
Who will handle the budget?
Spanish[es]
¿Quién se encargará del presupuesto?
Estonian[et]
Kelle kätte jääb rahakott?
Finnish[fi]
Kumpi hoitaa raha-asiat?
French[fr]
Qui tiendra les comptes du foyer?
Ga[gaa]
Namɔ baakwɛ shika nɔ?
Hebrew[he]
איך ננהל את התקציב?
Hindi[hi]
बजट कौन संभालेगा?
Hiligaynon[hil]
Sin-o ang magauyat sang badyet?
Croatian[hr]
Tko će se brinuti za kućni budžet?
Hungarian[hu]
Ki foglalkozik majd a költségvetéssel?
Indonesian[id]
Siapa yang akan menangani anggaran?
Iloko[ilo]
Siasinonto ti agiggem iti kuarta?
Icelandic[is]
Hver mun sjá um fjármálin?
Italian[it]
Chi si occuperà del bilancio familiare?
Japanese[ja]
どこに住むことになるだろうか。
Lingala[ln]
Nani akobomba mosolo ya libota?
Lithuanian[lt]
Kas tvarkys biudžetą?
Latvian[lv]
Kurš pārzinās ģimenes budžetu?
Malagasy[mg]
Iza no hitantana ny vola?
Macedonian[mk]
Кој ќе управува со парите?
Malayalam[ml]
ബജറ്റ് ആർ കൈകാര്യം ചെയ്യും?
Marathi[mr]
घरातील अर्थसंकल्प कोण हाताळील?
Norwegian[nb]
Hvem skal ta hånd om økonomien?
Niuean[niu]
Ko hai ka leveki e fahi fakatupe?
Dutch[nl]
Wie zal de financiën beheren?
Northern Sotho[nso]
Ke mang yo a tlago go rulaganya tekanyo ya tšhelete e dirišwago?
Nyanja[ny]
Kodi ndani adzayang’anira ndalama?
Polish[pl]
Kto powinien ustalać budżet domowy?
Portuguese[pt]
Como manejaremos os nossos recursos?
Romanian[ro]
Cine va administra bugetul?
Russian[ru]
Кто будет распоряжаться бюджетом?
Slovak[sk]
Kto bude zostavovať rozpočet?
Slovenian[sl]
Kdo bo skrbel za proračun?
Samoan[sm]
O ai o le a faasoaina tupe?
Shona[sn]
Ndiani acharonga mari yokushandisa?
Serbian[sr]
Ko će voditi budžet?
Sranan Tongo[srn]
Soema sa handri den moni afersi?
Southern Sotho[st]
Ke mang ea tla sebetsana le moralo oa tšebeliso ea chelete?
Swedish[sv]
Vem skall sköta ekonomin?
Swahili[sw]
Nani atakayeshughulikia bajeti?
Tamil[ta]
வரவு செலவு கணக்குகளை யார் கையாளுவது?
Telugu[te]
డబ్బు విషయాలు ఎవరు చూస్తారు?
Thai[th]
ใคร จะ จัด การ ด้าน งบประมาณ?
Tagalog[tl]
Sino ang hahawak ng badyet?
Tswana[tn]
Ke mang yo o tla tshwarang madi?
Tok Pisin[tpi]
Husat bai lukautim mani?
Turkish[tr]
Bütçeyi kim idare edecek?
Tsonga[ts]
Xana i mani la nga ta hlela matirhiselo ya mali?
Twi[tw]
Hena na ɔbɛhwɛ yɛn sikasɛm so?
Tahitian[ty]
Na vai e haapao i te faufaa moni?
Ukrainian[uk]
Хто буде розпоряджатися бюджетом?
Vietnamese[vi]
Ai sẽ lo về kế hoạch chi tiêu?
Wallisian[wls]
Ko ai koa ʼaē ka tokaga anai ki te falā?
Xhosa[xh]
Ngubani oya kusingatha uqingqo-mali?
Yoruba[yo]
Ta ni yóò bójú tó ìṣúnná owó?
Zulu[zu]
Ubani ozonakekela uhlelo lokusetshenziswa kwemali?