Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Věci vbíhají do ničeho, chápete?
English[en]
Things just ebb away, don't they?
Spanish[es]
¿Las cosas se desvanecen a lejos, verdad?
French[fr]
Les choses déclinent, pas vrai?
Hebrew[he]
העניינים פשוט מדרדרים, לא ככה?
Hungarian[hu]
Csak minden ködbevész, igaz?
Italian[it]
Le cose finiscono e basta.
Dutch[nl]
Dingen ebben gewoon weg.
Portuguese[pt]
As coisas estão sumindo, não?
Romanian[ro]
Lucrurile merg tot mai prost, nu-i aşa?
Slovak[sk]
VECI VBIEHAJU DO NICOHO, AKO?
Serbian[sr]
Sve se prosto raspadne, zar ne?
Turkish[tr]
Suların çekilmesi gibi gittikçe azalır.