Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
و) القيام، عن طريق اللجنة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين التابعة للجنة التنسيق الإدارية، التعاون المشترك بين الوكالات، بتطوير الأدوات والمنهجيات وتعزيز الممارسات الجيدة فيما يتعلق بتعميم مراعاة قضايا الجنسين على صعيد المنظومة، بما في ذلك تعزيز قدرات اللجان الاقتصادية الإقليمية للعمل كجهات وصل للتنسيق المشترك بين الوكالات فيما يتعلق بقضايا الجنسين داخل منظومة الأمم المتحدة؛ [يعكس التنقيح الترتيبات الجديدة للتنسيق المشترك بين الوكالات]
English[en]
f) The development of tools and methodologies and the promotion of good practices with respect to system-wide gender mainstreaming by the Inter-Agency Committee on Women and Gender Equality of the Administrative Committee on Coordination through inter-agency collaboration, including enhancement of the capabilities of the regional economic commissions to work as focal points for inter-agency coordination on gender issues within the United Nations system; [changed to reflect new inter-agency coordination arrangements]
Spanish[es]
f) El desarrollo de herramientas y metodologías y la promoción de buenas prácticas en relación con la incorporación de una perspectiva de género a nivel de todo el sistema por parte del Comité Interinstitucional sobre la Mujer y la Igualdad entre los Géneros y el Comité Administrativo de Coordinación mediante la colaboración interinstitucional, incluido el fortalecimiento de la capacidad de las comisiones regionales para actuar como centros de coordinación entre organismos en relación con las cuestiones de género dentro del sistema de las Naciones Unidas; [modificado para ajustarse a los nuevos acuerdos de coordinación interinstitucional]
French[fr]
f) Mise au point d'outils et de méthodes, et promotion de bonnes pratiques en ce qui concerne l'intégration d'une perspective sexospécifique à l'échelle du système par le Comité interinstitutions sur les femmes et l'égalité entre les sexes du CAC le biais de la collaboration interinstitutions, y compris le renforcement des capacités des commissions économiques régionales pour ce qui est d'assurer la coordination interinstitutions en ce qui concerne les questions relatives à l'égalité entre les sexes dans le cadre du système des Nations Unies; [modifications apportées pour rendre compte des nouveaux mécanismes de coordination interinstitutions]
Russian[ru]
f) разработка инструментов и методологий и выявление наиболее эффективной практики в отношении общесистемной актуализации гендерной проблематики в рамках межучрежденческого взаимодействия комитетом по положению женщин и равенству мужчин и женщин Административного комитета по координации, включая укрепление потенциала региональных комиссий как центров межучрежденческой координации деятельности по гендерной проблематике в рамках системы Организации Объединенных Наций; [изменения отражают новые механизмы межучрежденческой координации]
Chinese[zh]
f) 通过机构间合作,行政协调委员会妇女问题和两性平等机构间委员会就全系统将性别观点纳入主流问题制订手段和方法以及推广良好做法,包括加强各区域经济委员会的能力,使其能作为联合国系统内性别问题机构间协调联络中心开展工作。