Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
във вписването, което започва с Arrhenatherum elatius, думите Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. S et K.B Presl. се заменят с думите Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. Presl & C. Presl
Danish[da]
I linjen, der begynder med Arrhenatherum elatius, ændres Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J.S. et K.B. Presl. til Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. Presl & C. Presl
German[de]
Im Eintrag, der mit Arrhenatherum elatius beginnt, werden die Worte Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. S et K.B Presl. durch die Worte Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. Presl & C. Presl ersetzt
English[en]
in the entry starting with Arrhenatherum elatius, the words Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. S et K.B Presl. are replaced by the words Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. Presl & C. Presl
Spanish[es]
en la entrada que comienza por Arrhenatherum elatius, las palabras Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. S. et K. B. Presl. se sustituyen por las palabras Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. Presl & C. Presl
Finnish[fi]
Korvataan Arrhenatherum elatius-alkuisessa kirjauksessa sanat Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. S et K.B Presl. sanoilla Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. Presl & C. Presl
French[fr]
dans la mention commençant par Arrhenatherum elatius, les termes Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. S. et K. B. Presl. sont remplacés par les termes Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. Presl & C. Presl
Hungarian[hu]
Az Arrhenatherum elatius-szal kezdődő bejegyzésnél az Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. S et K.B Presl. szöveg helyébe az Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. Presl & C. Presl szöveg lép
Italian[it]
nella voce che inizia con Arrhenatherum elatius, i termini Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. S et K.B Presl. sono sostituiti da Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. Presl & C. Presl
Lithuanian[lt]
Žodžiais Arrhenatherum elatius prasidedančiame įraše žodžiai Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. S et K.B Presl. pakeičiami žodžiais Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. Presl & C. Presl
Latvian[lv]
ierakstā sākot no Arrhenatherum elatius vārdus Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. S et K.B Presl. aizstāj ar vārdiem Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. Presl & C. Presl
Maltese[mt]
Fl-entrata li tibda b’ Arrhenatherum elatius, il-kliem Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. S et K.B Presl. qed jinbidel bil-kliem Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. Presl & C. Presl
Dutch[nl]
in de vermelding die begint met Arrhenatherum elatius worden de woorden Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. S et K.B Presl. vervangen door de woorden Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. Presl & C. Presl
Polish[pl]
w pozycji rozpoczynającej się od słów Arrhenatherum elatius słowa Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. S i K. B Presl. zastępuje się słowami Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. Presl & C. Presl
Portuguese[pt]
na entrada que começa por Arrhenatherum elatius, as palavras Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. S et K.B Presl. são substituídas por Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. Presl & C. Presl
Romanian[ro]
În mențiunea care începe cu Arrhenatherum elatius, cuvintele Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. S et K.B Presl. se înlocuiesc cu cuvintele Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. Presl & C. Presl
Slovak[sk]
V zázname začínajúcom slovami Arrhenatherum elatius sa slová Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. S et K.B Presl. nahrádzajú slovami Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. Presl & C. Presl
Slovenian[sl]
V navedbi, ki se začne z Arrhenatherum elatius, se besede Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. S et K.B Presl. nadomestijo z besedami Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. Presl & C. Presl
Swedish[sv]
I den post som inleds med Arrhenatherum elatius ska Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J.S. et K.B. Presl. ersättas med Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. Presl & C. Presl