Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Спътниковите комуникации са ключов елемент от космическия сектор както от икономическа, така и от технологична гледна точка.
Czech[cs]
Klíčovým odvětvím kosmického průmyslu je z hospodářského i technologického hlediska družicová komunikace.
Danish[da]
Satellitkommunikation er en central sektor inden for rumfart både set fra et økonomisk og et teknologisk synspunkt.
German[de]
Die Satellitenkommunikation ist ein Schlüsselsektor der Raumfahrtindustrie, sowohl aus wirtschaftlicher als auch aus technischer Perspektive.
Greek[el]
Οι δορυφορικές επικοινωνίες είναι ένας βασικός διαστημικός τομέας τόσο από οικονομική άποψη όσο και από άποψη κατάστασης της τεχνολογίας.
English[en]
Satellite communications is a key space sector from both an economic and technology stand point.
Spanish[es]
Las comunicaciones por satélite constituyen un sector espacial clave, desde el punto de vista tanto económico como tecnológico.
Estonian[et]
Satelliitside on nii majanduslikust kui ka tehnoloogilisest vaatepunktist võtmetähtsusega sektor.
Finnish[fi]
Satelliittiviestintä on sekä taloudellisesta että teknologian näkökulmasta keskeinen avaruusteollisuuden toimiala.
French[fr]
Les communications par satellite sont un secteur spatial clé d’un point de vue à la fois économique et technologique.
Hungarian[hu]
A műholdas távközlés mind gazdasági, mind technológiai szempontból kulcsfontosságú, világűrrel kapcsolatos ágazat.
Italian[it]
Quello delle comunicazioni satellitari è un settore spaziale chiave da un punto di vista sia economico sia tecnologico.
Lithuanian[lt]
Palydoviniai ryšiai yra pagrindinis kosmoso pramonės sektorius tiek ekonominiu, tiek technologijų požiūriu.
Latvian[lv]
Satelītkomunikācija ir nozīmīga kosmosa jomas nozare – gan ekonomisku, gan tehnisku apsvērumu dēļ.
Maltese[mt]
Dak tal-komunikazzjonijiet bis-satellita huwa settur ewlieni tal-ispazju kemm mil-lat ekonomiku kif ukoll dak teknoloġiku.
Dutch[nl]
Satellietcommunicatie is zowel uit economisch als technologisch oogpunt een ruimtevaartsector van cruciaal belang.
Polish[pl]
Łączność satelitarna jest kluczowym sektorem związanym z przestrzenią kosmiczną zarówno z gospodarczego, jak i technologicznego punktu widzenia.
Portuguese[pt]
As comunicações por satélite constituem um sector espacial fundamental, tanto do ponto de vista económico como tecnológico.
Romanian[ro]
Comunicațiile prin satelit sunt un sector spațial-cheie, atât din punct de vedere economic, cât și tehnologic.
Slovak[sk]
Satelitná komunikácia je kľúčovým odvetvím v oblasti kozmického priestoru, a to tak z hospodárskeho i z technologického hľadiska.
Slovenian[sl]
Satelitske komunikacije so ključni vesoljski sektor tako z gospodarskega kot s tehnološkega stališča.
Swedish[sv]
Satellitkommunikation är en viktig komponent i rymdpolitiken, både ur ekonomisk och teknisk synvinkel.