Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بحقك بوب.. توجد هناك طاولة فارغة
Bulgarian[bg]
Хайде де, Боб, има свободна маса там.
Czech[cs]
Proboha, Bobe, vedle je úplně volný stůl.
Danish[da]
Kom nu, Bob, der er et tomt bord lige der.
German[de]
Kommen Sie schon Bob, gleich dort drüben ist ein freier Tisch.
Greek[el]
Έλα, Μπομπ, υπάρχει ένα άδειο τραπέζι, εκεί πέρα.
English[en]
Come on Bob, there's an empty table right there.
Spanish[es]
Vamos Bob, hay una mesa libre justo ahí.
Finnish[fi]
Bob, tuolla on tyhjä pöytä.
French[fr]
Allez Bob, il y a une table libre là-bas.
Croatian[hr]
Bože Bobe, eno ti tamo prazan sto.
Hungarian[hu]
Ugyanmár Bob, van még üres asztal.
Italian[it]
Andiamo Bob, c'e un tavolo vuoto proprio qua dietro.
Norwegian[nb]
Kom igjen, Bob, det er et tomt bord der borte.
Polish[pl]
Daj spokój Bob, jest tyle wolnych stolików.
Portuguese[pt]
Então, Bob, há uma mesa vazia ali.
Romanian[ro]
Haide Bob, era o masă liberă chiar acolo.
Russian[ru]
Боже мой, Боб, вон там есть свободный столик!
Slovenian[sl]
Tam imaš prazno mizo.
Swedish[sv]
Kom igen Bob, det står ett tomt bord där.
Turkish[tr]
Yapma Bob, orada boş bir masa var.