Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أستطيع الذهاب إلى ( طهران ) لأنه لا يسمح بالاختلاط مع الكفار
Danish[da]
Jeg kan ikke færdes i Tehran fordi jeg ikke må blande mig med de vantro.
English[en]
I can't go out to Tehran because I'm not allowed to mix with unbelievers.
Spanish[es]
No puedo ir a Teherán porque no se permite el mezclarse con incrédulos.
Hungarian[hu]
Teheránba se mehetek, mert nem érintkezhetek a hitetlenekkel.
Indonesian[id]
Aku tak bisa ke Teheran karena tidak diizinkan bergaul dengan orang kafir.
Italian[it]
Non posso uscire a Teheran perche'non mi e'permesso mischiarmi coi non credenti.
Dutch[nl]
Ik mag niet naar Teheran, omdat ik niet mag omgaan met ongelovigen.
Polish[pl]
Nie mogę pojechać do Teheranu Bo nie wolno mi przebywać wśród niewiernych.
Portuguese[pt]
Não posso ir a Teerã, porque não é permitido me misturar com infiéis.
Russian[ru]
Я не могу поехать в Тегеран, потому что я не мусульманка.
Serbian[sr]
Ne mogu van Teherana jer nije dozvoljeno mešanje sa nevernicima.
Turkish[tr]
Tahran'a gidemiyorum çünkü kafirlere karışmama izin verilmiyor.